TV Azteca fue el blanco de las críticas en las redes por su pésima transmisión de los Premios Oscar. Todo falló: la conducción, los traductores, el exceso de anunciantes y la organización en general.
Y no es que la televisora sea nueva en el tema. Al contrario. Lleva toda la vida haciéndolo. Y de mal en peor, comenzando por los conductores elegidos para este año.
¿Facundo? ¿Es en serio?
La transmisión fue conducida desde Los Ángeles por Esteban Macías, Mauricio Valle, Anette Michel, Pamela Cortés Roemer, Regina Murguía y Facundo. Sí, Facundo.
Si bien los dos primeros conductores sabían de los temas que hablaban, era evidente que el resto estaba perdido en la transmisión, algo que los cibernautas hicieron notar:
Half-mad Gio
@ArrowKnight19
La transmisión de @AztecaSiete de #Oscars parece un comercial interminable, wtf. ¿Dónde están los buenos comentarios?
El colmo fue cuando Mauricio Valle comentó con Anette Michel datos sobre la cinta ‘If Beale Street Could Talk’ (que en Hispanoamérica lleva por nombre ‘Si la colonia hablara’), donde el actor Diego Luna hace un cameo, algo que la conductora desconocía.
El Borras
@PapaOlvidado
Bien ignorantes los 3 presentadores de @tvazteca en los #Oscars. "Diego Luna aparece en un cameo en esa película". "¿De verdad?"
Algo que molestó a los cibernautas fue la presencia de Facundo como conductor, quien utilizó una comedia básica y chistes recurrentes, como burlarse (una vez más) del error de la también conductora Galilea Montijo al confundir la temática de ‘Roma’ y mencionar que se trataba de una cinta ambientada en Italia.
ⒹυⒽεя™
@_LuisJesus_
Tssssss ya se burlaron de @GalileaMontijo en @AztecaSiete #Oscares2019
jack el prro
@_momo_chino
@AztecaSiete #ElOscarEsPara... Todos los conductores fingiendo que facundo es gracioso.
Verdaderamente ¿de quién fue la idea de revivir a este personaje?
De ‘rapsodias bohemias’ y ‘panteras blancas’
Otro de los temas se centró en quienes se encargaron de traducir y comentar la gala: Alejandro Brofft y Gabri Morales-Casas.
“Les prometemos una transmisión diferente”, escribió Brofft… y sí que lo hicieron. En varias ocasiones, a los cibernautas les molestó lo que consideraron una mala traducción (con un audio muy alto que se encimaba), mientras que en otros momentos hubo equivocaciones como decir “Bohemia Rapsodia” al filme ‘Bohemian Rhapsody’ y llamar ‘La pantera negra’ a ‘Black Panther’ (vaya, en un momento de la transmisión Gabri dijo ¡“Pantera blanca”!).
¿Bloqueo de la transmisión?
Otro de los inconvenientes a los que se enfrentó la televisora fue el presunto bloqueo de su transmisión en la señal en plataformas como Dish e Internet.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario